رابطه بين آدما، خيلي چيز عجيبيه
وقتي بشه، ديگه نميشه کاريش کرد نپرس که چجوريه
من و آرين هر روز همديگه رو ميبينم
موقع صبحونه، گاهي هم موقع شام
گاهي هم همينجوري
هر روز با هم حرف ميزنيم
نه با تلفن و اينترنت
کاملا روبروي هم درست مثل من و شما که الان روبروي هم هستيم
اين تعلق خاطر مال الان نيست
مال خيلي وقتِ پيشه از اون قديم نديماست
و اين جايزه تعلق ميگيره به !!!آرين کاننا
اولين باره که اين هديه رو دريافت ميکنم يه هديه‌ي فوق العاده در صنعت سينما
!بده اين عکس و ببينم آرين کاننا؟
همون خله؟ همون احمقه؟
هر کي عليهش حرفي ميزد کارش تموم بود
اگر ميخواستم دستامو باز کنم و ...اداي حرکات معروفش رو دربيارم
يه دل سير کتکم ميزدن
و اين چيزي نيست به جز يه جور ارتباط
ارتباط بين ما قويتر از وايفا و بلوتوثـه
فقط يه فرق کوچولو با هم داريم
...اينکه، اون يه ستاره‌س
-= پادشاه باليوود =-
و من هوادارشم...
من اصلا مقايسه رو قبول ندارم
بهتره که بگيد شما بهترينيد و به بقيه کاري نداشته باشيد
شايد شما از همه برتر باشيد اما من يه خرده از شما بهترم
من و آرين خيلي با هم حرف ميزنيم با هم زندگي هم ميکنيم
گاهي سالن سينما ، گاهي يه جاي ديگه
دلم ميخواد آدمي باشم که تمام زندگيش رو صرف اين ميکنه تا بر شکستهاش غلبه کنه
من موفقيتهام رو نميشمرم بلکه فقط از شکست متنفرم
!حتي نتونستي 40% نمرات رو بگيري
!هر وقت ديدمت، همش آرين آرين ميکردي
بعضي وقتها خانوادم هم منو درک نميکنن
اون فقط يه ستاره نيست بلکه دنياي کنه
خداوند در خلق او شگردي زيبا ...به کاربرد
و با گلي که بعد از خلقت آرين باقي‌مونده بود من رو آفريد
کاپ قهرماني اين رقابت تعلق ميگيره به گوراو
ميخوام تشکر کنم از ... مادرم
...ميخوام تشکر کنم... از خداي خودم
!آرين کاننا
-= هوادار =-
ترجمه و تنظيم زيرنويس : مهشيد www.facebook.com/groups/Bollyworldir/